Un de mes salariés n’apparaît pas sur la liste nominative, dois-je le rajouter ?

Oui. Vous devez l’ajouter en cliquant sur « création d’un salarié » dans le menu « gestion des salariés ».